Englisch-Französisch Übersetzung für immediate

immédiat
Oui, nous avons besoin de mesures immédiates pour faire face aux problèmes immédiats. Yes, we need immediate action to address immediate problems. Ce sont des réponses immédiates. These are immediate responses. Il y a ensuite les nécessités immédiates. Then there are the immediate requirements.
direct
Cette consultation est intervenue directement. This consultation occurred immediately. L'attention immédiate se porte maintenant sur la directive Nitrates. The immediate focus is now on the Nitrates directive. Néanmoins, il ne parvient pas à proposer des soins directs à ces victimes. But it fails to offer these victims any immediate care.

imminentCette situation pose un risque imminent et alarmant d'épidémie. This situation threatens, immediately and alarmingly, to lead to epidemics. Compte tenu de l’adhésion imminente de la Roumanie à l’Union, le gouvernement roumain devrait immédiatement ordonner la fermeture de ces boutiques. In view of the imminent accession of Romania, the Romanian Government should close down these duty free shops immediately.
proche
En d'autres termes, c'était de sauver les récoltes les plus proches. In other words, it was to save crops in the immediate future. Il n'existe pas de marché unique et je ne le prévois pas pour un proche avenir. There is no single market, nor do I foresee one in the immediate future. Le rapport Väyrynen traite de l' environnement qui nous sera proche quand l' Union s' élargira. Mr Väyrynen's report deals with our immediate neighbours once the EU is enlarged.

Computer users these days expect immediate results when they click on a link
immediate family; immediate vicinity
Bravo Three, this Bravo Six. Immediate! We are coming under fire from the north from an unknown enemy, over!
Hotel Two-Niner, this is Bravo Six. Immediate suppression at grid November-Kilo four-five-three two-one-five. Danger Close. I authenticate Golf Echo, over

Wörterbuch